常盤平蔵のつぶやき

五つのWと一つのH、Web logの原点を探る。

2025-11-28から1日間の記事一覧

ラブハドフと聖地(八王子大和田店)とリベンジ消費~「ノスタルジアは世界を滅ぼすのか?」を読んだ

日本語タイトルが? まず、最初からクレームのような内容で申し訳ないが、元々英語で書かれている本書を翻訳者の方が日本語に翻訳、その際に日本での出版時にタイトルを変更している。これが読み始めてすぐに、すごく違和感を感じさせる。作者のアグネス・ア…